EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
STORBRITANNIA STÅR PÅ RANDEN AV SOSIALE OG POLITISKE OMVELTNINGER
AMERIKA ER BEKYMRET FOR DEN ØKENDE KOMMUNISTISKE TRUSSELEN
SOM VIL DEFINERE EN NY EPOKE I GLOBAL KRIG.
ETTER HVERT SOM NYE FRONTLINJER TREKKES OPP
PRØVER USAS ETTERRETNINGSTJENESTE, "OSS" Å FÅ REKRUTTER
TIL DEN NYE KALDE KRIGEN...
Nei.
Nei. Jeg har store betenkeligheter.
Jeg har store betenkeligheter med å møtes igjen.
KABINETTKONTORET, WHITEHALL
Ja.
Fint.
Greit.
Ved lunsjtid i St. James's Park.
Møt meg ved benken ved Horse Guards Parade.
Og så er det slutt.
ARKIVERT MATERIALE
RUSSERNE SKAL VÆRE I TYSKLAND
-Har du frostknuter? -Ja.
Legg skylden på underernæring. Dårlige klær
og dårlig sirkulasjon bidrar.
Trange støvler, og å varme hender og føtter ved peisen
når de er kalde, forstørrer dem.
Det skjer fæle ting i dette landet
Den rike mannen skryter
Mens den fattige går i filler
Det skjer fæle ting i dette landet
For mye bomull i sekkene
Så vi har ingenting på oss
Det skjer fæle ting i dette landet
Jeg underviser ved Lycee La Fontaine
Jeg har jobbet der i...
Pisspreik!
Jeg tror deg ikke.
Hva heter rektor?
Jeg så at du snakket med Durant og Balledier i går.
Tror du at vi ikke vet hvem de er?
Husker du ikke navnet på rektor?
Ikke en særlig overbevisende dekkhistorie.
Selvsagt husker jeg det. Madam Duval.
Det er ingen Madam Duval ved La Fontaine.
Dupont! Madam Dupont.
Forventer du virkelig at jeg skal tro at du snakker sant?
Vi stanser.
Det gikk ikke særlig bra, hva?
Du er helt klart forvirret.
Man ville jo bli forvirret,?
Du viker unna meg som om jeg er en nazist
som skal skjære av deg fingrene.
Jeg vek unna fordi du har dårlig ånde.
Hold frem hånden.
Dette var første gang. Får jeg prøve en gang til?
Telefon til deg, brigader.
Hvorfor smiler du?
Hei, Feef, går det bra?
Du var flink.
Krigen er over.
Jeg kan ikke tro det.
Hvor lenge tror du det tar før jeg har en amerikansk aksent?
-Hvorfor det? -Etter at jeg drar til Iowa.
Jeg tror ikke kona mi ville like deg.
Jeg vil ikke at krigen skal være over.
Ikke jeg heller.
Vi er de verste i verden.
Så vil jeg bli agent?
Sannsynligvis.
Selv om jeg ikke er flink til å bli forhørt.
De fleste er ikke flinke første gang.
Derfor kalles det trening.
Nå vil vi ikke hoppe i fallskjerm over Frankrike...
Vi kan ikke skjule meldinger i sykler, og...
...betjene en hemmelig radio.
Sprenge broer.
Jeg må forlate dette landet med paraplystativ
og strikkeluer til tekannene.
Hva vil du savne mest?
Dårlig mat eller dårlig vær?
Si at jeg skal bli med deg.
Bare lyv.
Du skal bli med meg.
Til Amerika.
Kom an, Peter.
Nei, du først.
Kom an.
Sett henne av og så meg.
Får jeg se et bilde av kona di?
Det blir lettere for meg, om jeg skjønner at du er der du skal være.
Si det til Jackson.
Jackson...
-...krigen er over. -Du kan dra hjem.
Vi kan ha lysene på nå.
USAS ETTERRETNINGSBYRÅ (OSS), LONDON
Det som kreves!
Jeg vil snakke med deg om noen, ei jente.
Smart, ivrig.
Er fortsatt interessert i spennende arbeid.
-For hvem? Oss? -Kanskje.
Kanskje.
Har ikke kontaktet henne. Ville snakke med deg.
Se om du har plass.
Hun er intelligent, pen...
-...snakker perfekt fransk. -Å ja?
Det slaget er over. Snakker hun russisk?
Ikke så langt jeg vet. Men...
...hun elsker Amerika. Amerikanere.
Opplært?
Stort sett.
Skuffet over ikke å ha vært i tjeneste.
Stort sett opplært fransktalende som du knuller.
Takk for tipset.
Det virker bortkastet at hun blir
byråkrat i statsforvaltningen.
Statsforvaltningen? Det er perfekt.
Ja. SOE foreslo at hun skulle søke.
Forestill deg, om du kan, en øy...
...der en fryktelig storm har passert.
Før stormen fantes det hytter
lagd av de mange palmetrærne som vokser langs kysten.
Kanoene på øya, som også er lagd av palmer, er ødelagt.
Kirken og skolen, grunnlagt av upopulære kristne misjonærer,
er også ødelagt.
Det er bare nok palmetrær til å huse 30 familier.
Det fins en annen øy
som er ubebodd, og som ligger sju timer i kano unna.
Og en tredje øy, som er bebodd,
og som ligger omtrent 12 timer i kano unna.
Det er plass til to voksne i én kano som lages av én palme.
Alle de tre øyene er britiske protektorat.
Det vil komme en ny storm til øya om tre dager,
og den kan være verre enn den siste.
Du er ansvarlig.
Hva vil du gjøre?
Hvor viktig er språkbarrieren?
Jeg trenger en oversetter.
Du har misjonærene.
Hvis alle hater misjonærene, er det de siste vi bør bruke.
Hvordan kom jeg dit? Involverte det et fly?
For et fly ville være svært nyttig.
I den opprinnelige søknaden din
skrev du at du var spesielt tiltrukket av staten
for å kunne reise.
Jeg forstod det som et dårlig skjult hint
om at ditt egentlige interesseområde bare er utenriksdepartementet
og mulighetene det gir for...
Vel, for å drive rundt.
Jeg liker ideen om å reise...
Dette er en spennende tid å være hjemme.
Landet er jevnet med jorden. Nå gjenoppbygger vi.
Spennende.
Ville du moralske betenkeligheter
ved å tjene under en sosialistisk regjering?
-Nei. -Men du selv...
Du behøver ikke å oppgi din politiske tilhørighet.
Jeg er tory.
Men om Mr. Attlee kommer til makten,
er det vår plikt å tjene regjeringen.
-Han kommer ikke til makten. -Valgt på grunnlag
av at de fattige har måttet tåle fordømt mye.
-Ikke bann! -Og...
...ikke vil mer.
Og vi må tjene dem beredvillig.
Poenget er at vi er nøytrale.
Selvsagt.
Hvis du ikke blir akseptert her,
hva vil du gjøre?
Alt annet enn å dra hjem.
Har familien det bra?
Jo da. Bra.
Jenta du liker, den andre jenta...
...hun er med.
Jeg vil vite mer om henne.
Penger?
Familien hennes trenger dem.
Hun har et komplisert forhold til dem, så...
-Ideologi? -Tory, men ikke fanatisk.
Risikoer, pressmidler...
Broren er nok homoseksuell.
Ego?
Eventyr. Det er svaret med henne.
La henne komme på plass.
Så slår vi til.
Statsforvaltningen?
Jeg forstår ikke. Skal du bli sekretær?
Hvorfor kan du ikke finne noen?
Selv Freddy har klart å finne noen.
Han måtte. Ellers ville folk snakket.
Hold munn, Feef. Hun vet ikke noe om noen ting
og prøver å skjule det ved å snakke for mye.
Er det noe galt med kjøttet?
Jeg er vegetarianer.
Hva?
Beklager, jeg er vegetarianer.
Jeg spiser ikke kjøtt.
Hugh er en meget god advokat som vil være behjelpelig
når du tar avgjørelser om huset.
Hæren brukte østfløyen som brakke.
De behandlet den elendig. Du må be om erstatning
og så reparere taket.
Vi skal gi deg en rekke alternativer
Inkludert et skatteparadis.
Det er alltid klokt.
Ikke hvis sosialistene vinner.
Ikke at det vil skje.
Freddy erstatter meg i Underhuset.
Jeg tar min plass i Overhuset.
Lykke til med valget.
-Takk. -Jeg stiller også.
For Labour.
Stiller du for Labour?
Ingen støtter dem.
Gratulerer.
Med hva?
Med å irritere faren og broren min.
Det virker ganske lett.
Hvis du er sosialist,
hvorfor snyter du på skatten for faren min?
Vil du ikke at pengene skal gå til de fattige?
Jeg har bare råd til prinsippene mine når jeg har fri, dessverre.
Det faktisk ingen som snyter på skatten for faren din.
Hva vil du si til pappa i morgen?
Det billigste er å rive huset.
Jøss.
Når noen sier noe sånt,
så forventer du at himmelen skal falle, ikke sant?
Beklager.
Vil du svømme?
Det er ikke så varmt.
Jeg svømmer alltid når jeg er hjemme.
Kom, la oss feire at krigen er over.
Svøm du.
Jeg venter.
Gi blaffen i det.
-Når drar du? -I ettermiddag.
VALGDAGEN JULI 1945
-Så spennende. -Veldig.
God morgen. Fint å se deg.
Morn.
Har du et sted å bo?
Ja, hos en venn fra universitetet først.
Jeg tror vi er ferdige her.
-Klokken er bare 11, Freddy. -Jeg er sulten.
Slakteren hadde kjøtt.
Jeg kjøpte det. Vi kan spise det til lunsj.
Kan jeg overtale deg til å bære en?
Nei.
Er du sikker på at det er greit?
Det er god plass til alle.
Hva skjer?
Jeg vet ikke.
Kan dere være stille?
Hva skjer?
Valgresultatene har kommet.
-Hvem vant? -De jævla sosialistene.
Det dekket våre døde martyrer
Og før deres lemmer ble stive og kalde
Farget hjerteblodet deres hver fold
Så hev det purpurfargede banneret høyt
Vi lever og dør i dets skygge
Selv om kujoner krymper seg Og forrædere spotter
Skal vi heise det røde flagget her
Det vaiet over vår første kraft
Da alt foran oss så mørkt ut
Det har sett mang en dåd og ed
Vi må ikke forandre fargen nå
Så hev det purpurfargede banneret høyt
Vi lever og dør i dets skygge
Selv om kujoner krymper seg Og forrædere spotter
Skal vi heise det røde flagget her
Hallo.
Den første dagen. Litt av en dag. Lykke til.
-Jeg kan ikke tro at de vant. -Husk intervjuet.
Vi er nøytrale.
Dette er alt jeg har samlet om tre.
BOLIGDEPARTEMENTET
-Tre? -Tre.
Fra trær.
Trær bygger hus. Du har kanskje sett
at vi mangler hus i Storbritannia etter de siste seks årene.
Spørsmål som må besvares.
Hvilken type er kostnadseffektiv?
Påvirker værforhold tresortene?
Må vi da ta spesifikke logistikkavgjørelser?
Kanskje du bør skrive ned noe av dette.
Hvor bør vi hente trevirket?
Øst-Tyskland? Skottland?
Vurder politiske og praktiske følger.
Hvor mye trevirke bør brukes i forhold til andre byggematerialer?
Er det andre opplysninger vi må følge opp?
Hva synes du er viktig?
I kveld, Peter.
Gjør det romantisk.
Helt i orden.
OFFENTLIG EIENDOM
Takk.
Jeg hørte du kom deg til London.
-Jeg ville si hallo. -Så snilt.
Forrige gang vi møttes, fikk jeg inntrykk av at du ikke likte meg.
Nei da. Jeg likte deg veldig godt.
Veldig godt. Det er bare min situasjon...
Nei, jeg var tåpelig. Og hadde drukket for mye.
Så uansett, gratulerer.
Fint at du vant, og ikke broren min.
Sosialist, hva? Det vil bli umulig å få god service.
Unnskyld meg.
Du vet, jeg glad på dine vegne,
men jeg er ikke særlig imponert over landet.
Churchill holdt nazistene unna helt alene.
Å avsette ham er en litt merkelig måte å vise vår takknemlighet på.
Churchill ledet krigen. Attlee ledet England.
Han fortjener også heder,
men han er bare ikke like flink til selvskryt.
For en fantastisk jobb Attlee gjorde på hjemmefronten.
Han holdt tingene i gang. De har ikke oksekjøtt eller lam.
Alt Churchill vil i fredstid, er å gå tilbake til sånn det var.
Det er hva alle vil, hva? Med kjøtt.
Sånn det var før krigen, var arbeidsledighet
og den verste slummen i Europa.
De heldige hadde råd til kjøtt,
men ikke så mange som du tror.
Det avhenger av omgangskretsen din
og hvor begrensede de er.
Det gir meg ikke noen stor tro på demokratiet.
Folk vet ikke hva de trenger.
Det spiller ingen rolle hvem som er statsminister,
selv om Attlee ikke vet noe om utenrikspolitikk.
Gudene vet hva konsekvensene vil bli av det.
Oksekjøtt og lam har vi ikke.
For et ekkelt og overprivilegert univers du er fra,
hvis du tror at en stemme er noe man kaster bort
ut fra en misforstått idé om høflighet.
Unnskyld meg et øyeblikk.
Jeg skal fortsette å være uhøflig
og spørre om vi ikke kan droppe middagen.
Dette er en spesiell kveld for Labour og for landet.
Jeg beklager.
Jeg trodde du var annerledes.
Hvordan var den første dagen?
Utrolig kjedelig.
Legg deg over meg.
Bli øverst.
Du fortjener å gjøre store ting.
Jeg kan få det til å skje.
Jeg vil at du skal møte noen.
Peter sier at du har alt som trengs for å bli en god agent,
men at karrieren ble avbrutt.
Krigen endte.
Kriger ender ikke.
Å ja? For jeg var i et par selskaper som feiret seieren.
Hvorfor vil du bli spesialagent?
Det virker sinnssykt å sitte og vente for å se om vi blir invadert.
-Jeg hater passivitet. -Jeg også, og Peter.
Hvorfor sitte på ræva når du kan redde verden?
Og det er gøy.
Å være agent er gøy.
Om kriger ikke ender, hvem kjemper vi mot nå?
Jeg ville sagt det annerledes. Hvem angriper oss nå?
Hvem må vi forsvare oss mot?
Russland er grunnen til at Attlee vant valget. Visste du det?
Ikke egentlig.
Er det ikke rart at Churchill,
denne tidens største helt,
som også er ekstremt på vakt for den russiske trusselen,
fjernes, og plutselig regjerer sosialistene i England?
Merkelig, fryktelig, forbløffende, dumt.
Det var uunngåelig.
Krigen har svekket England.
Økonomisk, strukturelt, psykologisk.
Svakhet utnyttes alltid.
Du ser det i naturen.
Storbritannia er helt klart i krig nå, og det skumle er...
...landet vet det ikke.
Vi tror at kommunistene har infiltrert Whitehall.
Derfor trenger jeg en agent i statsforvaltningen.
Men å spionere på mine egen regjering?
Det fins et navn for det.
Peter sa at du var forberedt på å hoppe ut av et fly for å redde landet.
Ja, men hva med MI5? MI6?
Akkurat nå står vi ved en statue av Lenin.
England er altfor langsom med å gjenkjenne fiendene sine.
Folk her omkring kaller fortsatt Stalin "Onkel Joe".
La meg fortelle deg noe. Onkel Joes hær voldtok så mange
på veien til Berlin
at barnehjemmene har gått med på å ta imot barn med en mor som lever,
men som ikke orker å se avkommet.
Han er enda en psykopat som leder enda en hær med psykopater,
og jeg vil gjerne stanse denne mer effektivt.
Så om kommunistene har infiltrert de britiske myndighetene,
vil vi vite om det.
England trenger deg stadig. Landet vet det bare ikke.
Er du med eller ikke?
Skal vi ta hverandre i hånden?
Du må vurdere fuktighet
og bevegelse.
Storbritannia er fuktig.
Det er det.
Fuktighetsinnholdet må stemme med de foreslåtte omgivelsene.
Ellers sprekker og bøyer de seg.
USAS AMBASSADE
Og hva med arter?
Du må vurdere råte fra sopp.
Det må du.
Råte fra sopp?
Ja.
USAS AMBASSADØR
HAR DEN ÆRE Å INVITERE MISS FIONA SYMONDS
Skynd deg, Feef.
Hei, Bug!
RÅTE FRA SOPP
Vil du se Over alle hindre denne uken?
-Harry vil ikke. -Ja, greit.
-Bare ikke onsdag. -Jeg vet du elsker Elizabeth Taylor.
-Jeg elsker håret. -Likte du boken?
-Ja, faktisk. -Jeg leste den fort.
Ifølge moren min burde du da ikke se filmen.
Elizabeth Taylor er det eneste engelske i den.
Hun sa at amerikanerne så og si ødela den.
Hun sa at det ville vært bedre om de hadde stjålet historien
og flyttet den til...
...California eller noe sånt.
Jeg tror vi vil se den selv, Harry.
Moren din er ikke berømt som kritier.
Moren min er en veldig intelligent kvinne.
Ja, Camilla roser henne opp i skyene.
AMERIKA SLIPPER A-BOMBEN 140 000 JAPANERE DØDE
Jeg kan ikke gjøre dette.
Hva? Nå er du ikke med?
Hør her. Hvis du jobber for presidenten,
vil du ikke være enig i alt han bestemmer.
Dette er spesielt anstøtelig.
Krig er hva nå det ordet var.
Anstøtelig?
Ingen er enig i halvparten av det landet deres gjør.
Dere tok India og Afrika bare fordi dere ville ha dem.
Vi slo ut Hiroshima og Nagasaki.
Sånn er verden.
Den er jævlig stygg.
Spørsmålet er ikke om du er stolt av landet ditt. Er du stolt av deg?
Gjør du alt du kan for å gjøre verden bedre?
Jeg vil gjerne.
Gjør denne jobben, da...
...fordi du er intelligent,
og intelligens redder liv.
Militæret bruker neandertaler-taktikk, men det vi gjør, det jeg gjør,
og det jeg har invitert deg til å gjøre, er å bruke hodet.
Og gjør hva du vil, men...
...slike muligheter får du ikke ofte.
Gudskjelov at jeg møtte deg.
Jeg vil at livet mitt skal bety noe.
Nå som krigen med Japan er over,
må det dere har jobbet med, avbrytes.
Hva faen?
President Truman anser at vi ikke trenger agenter i felten
utenfor Berlin.
Har noen lest rapportene mine?
Det jeg jobber med, angår internasjonal sikkerhet.
Alle rapportene ble lest.
Presidenten har bestemt at et lite antall personale vil bli her,
som bare skal motta etterretning fra MI6.
Fra og med klokken 11.00 neste tirsdag
vil vi begynne å sende dere tilbake til USA.
Hei, jeg er på din side.
Som vil si?
Dette er ikke endelig.
Truman sier dette nå, men de med pengene er uenige.
Når begynte de å dele tankene sine med underordnede diplomater?
Som hovedsakelig passer på
at riktig swingorkester er bestilt til riktig tilstelning?
La meg legge noen detaljer til biografien min.
Dalton Prep, så Yale.
Familien min driver med shipping og har gjort det siden 1759.
Du forteller meg dette fordi?
Det er farlig å oppløse dette.
Du er opplagt enig. Du forlot møtet.
Ikke bruke vår egen etterretning... Er han sinnssyk?
Så gi faen i det.
La oss snakke litt mer privat.
Vi skåler for en nesten godt utført jobb.
Vi kan fortsatt gjøre den.
De beholder noen få ansatte.
Vi melder oss, styrer jenta vår.
Jeg gjør ikke det. Det er sinnssykt.
-En ordre er gitt. -Av hvem?
Sønnen til en manufakturhandler?
Som har havnet på podiet ved tilfeldigheter?
Selv om han vil det, kan ikke presidenten flytte oss til et fantasiunivers
der uenigheter avgjøres ved håndtrykk og turneringer.
Hør her.
-La britene takle det. -Nei, de er ikke i stand til det.
De er ikke i stand til å vinne krigene sine.
Akkurat nå er de ikke i stand til å få mat på bordet.
Kom an. Alt som kreves.
-Krigen er over. -Nei. Den krigen er over.
Nå er det en ny en, og vår plikt er å kjempe i den.
Vi kjemper for samme mål, samme drømmer.
Det er en ny gjentakelse av den samme jævla fienden.
Hvis vi ikke slåss, vinner vi ikke. Hvis vi ikke vinner, overlever vi ikke.
Men om vi vinner, kunne vi...
...fortelle presidenten om det.
Vi får ikke en smekk over fingrene.
Jeg garanterer deg det. Vi får medaljer.
Hva tenker du på? Bare...
...du og henne mot russerne?
Og Jimmy.
Jimmy er slibrig.
Jeg skal ikke...
...fortelle noen om denne samtalen.
Og jeg skal ikke nevne...
...at du...
...foreslo revolt og at Jimmy burde miste jobben.
Det jeg skal gjøre...
...er å ringe Feef og si...
...at det er over.
Og så skal jeg sette meg på flyet.
Ikke ring henne.
Hun er på plass i Whitehall.
La meg styre henne.
Nei.
Ok.
Det var verdt et forsøk. Ikke sant?
Alt som kreves. Ikke sant?
Du ser flott ut.
Ny kjole?
De gav den til meg.
-Hva gjør du her? -Hva gjør du her?
Det er en feiring av den nye regjeringen.
Så hva gjør du her?
En venn av familien inviterte meg.
Om formålet med kvelden er å bevise at du kler sølv,
har du oppnådd det.
Jeg tar det som en unnskyldning for middagen.
Det var det ikke.
Skal han ikke gifte seg i år?
Med en nydelig jente.
-Kveker. -Bra.
Der er Feef.
Det var hyggelig å treffe deg. Unnskyld meg.
-Godt å høre at du er med. -Takk skal du ha.
Nei, takk skal du ha.
Og det er på vegne av presidenten.
Dette er Jimmy Derby.
Vi skal jobbe sammen, så... Får jeg lov?
Kjør.
Hvor var Peter?
Han jobber. Vi kan snakke med ham senere.
Er politikeren du danset med, en venn?
Ikke egentlig.
Gjør ham til en.
Hva annet?
Jeg er i forvaltningen. Hva nå?
Du er i Boligdepartementet, ikke sant?
Du må finne en måte å bli overført til kabinettkontoret på.
-Hvorfor det? -Du må være der makten er.
Det er i hjertet av regjeringen.
Vil du ikke være midt i alt sammen?
Sett meg av her.
President?
Herr president?
Ro i salen!
Nå har vi en førstegangstaler.
Mr. Hugh Fenton.
La oss få høre!
Kom igjen, Hugh.
Takk, herr president,
for at jeg får min første mulighet til å tale.
Jeg har privilegiet og gleden av
å representere noen av de fattigste velgerne i Derbyshire.
I landsbyen der jeg vokste opp,
mistet vi 68 % av mennene i stridsdyktig alder i denne krigen.
Og det betyr at 32 % av dem kommer hjem.
Trettito prosent av dem jeg gikk på skole med,
klatret i trær med, tulleringte på dører med
og lekte krig med pinner med,
kommer hjem med mye mer enn skrubbsår på knærne og blåveiser.
Det er sant.
Jeg er her i parlamentet for å sikre at mine venner, min familie, mitt samfunn...
...arbeiderne i Storbritannia,
ikke sviktes av dem som sitter med makten.
-Tull og tøys! -Så sant!
For bare 27 år siden
sluttet den store krigen, krigen som skulle ende alle kriger.
Og Lloyd George lovet at vi i fredstid
skulle bygge et land for helter.
Heltene som kom hjem.
Og hva gjorde Westminster?
Hva gjorde Tory-partiet?
-De styrte over fattigdom. -For en skam!
I sine behagelige hjem, på bakrom som ble varmet av peisvarme og whisky,
klappet ubarmhjertige menn hverandre på skulderen
og snakket om det store britiske imperiet
som omfattet India, Afrika, Australia, Canada...
...og slumområder i Manchester, Liverpool og London som var så elendige
at for dem som var modige nok til å gå dit
og ikke så vekk,
virket de som innbegrepet av helvete.
Vi i Labour har vidåpne øyne.
Og vet veldig godt at sykdommen og elendigheten
og knappheten på utdannelse og arbeid som vi står overfor,
ikke stammer fra naturkatastrofer eller tilfeldigheter,
men er det opplagte resultatet
av at for mye økonomisk kraft blir samlet
i hendene på for få menn.
Ro i salen!
Det var menigmannen som kjempet i krigen.
Ja.
-Det var menigmannen som vant krigen. -Ja.
Og det er menigmannen som nå, slik valget har vist,
vil definere fredsvilkårene.
-Helsevesen for alle. -Ja!
-Boliger til alle. -Ja!
-Kultur til alle! -Hør etter!
Noen sa nylig at det ikke spiller noen rolle hvem som er statsminister.
Gjett om de vil få sjokk.
Tekst: S. Marum